EL CAMINITO DEL REY ! x) THE ROAD OF THE KING ! x)
El Caminito del Rey es una senda aérea construida en las paredes del Desfiladero de los Gaitanes. Es un camino adosado al citado desfiladero con una longitud de 3 kilómetros que cuenta con largos tramos y con una anchura de apenas 1 metro. Se inicia en el término municipal de Ardales, atraviesa el de Antequera, y concluye en El Chorro (Álora).
Este camino está colgado en las paredes verticales del desfiladero y a una distancia media de 100 metros sobre el río.
Este sendero se construyó porque la Sociedad Hidroeléctrica del Chorro, propietaria del Salto del Gaitanejo y del Salto del Chorro, necesitaba un acceso entre ambos “saltos de agua“ para facilitar tanto el paso de los operarios de mantenimiento como el transporte de materiales y la vigilancia de los mismos.
Las obras se iniciaron en 1901 y concluyeron en 1905. El camino comenzaba junto a las vías del tren de Renfe y recorría el Desfiladero de los Gaitanes, comunicando y facilitando el paso entre ambos lados. Para inaugurar esta gran obra, el rey Alfonso XIIIse desplazó en 1921 hasta el lugar en la presa del Conde del Guadalhorce cruzando para ello el camino previamente construido. Fue a partir de este momento cuando las gentes comenzaron a denominar a aquel camino como "Caminito del Rey", nombre que se mantiene en la actualidad.
Una de las partes más conocidas del Caminito es la pasarela en el Desfiladero de los Gaitanes. Este voladizo es perfectamente visible desde la vía férrea y todo aquel que lo contempla sale admirado de su arriesgada construcción y de los pintorescos paisajes que desde allí se vislumbran. Desde la carretera que une Álora con El Chorro, y a la entrada del Desfiladero, se puede ver un pequeño y pintoresco puente que une la pasarela que discurre por ambas paredes. Desde el puente sigue el camino peatonal instalado en la roca vertical que termina en la línea férrea de Córdoba a Málaga. ENGLISH TRANSLATION The Road of The King is an aerial path built on the walls of the Defiles of the Gaitanes. It is a path attached with a length of 3 kilometers that has long stretches and a width of just 1 meter. It begins in the municipality of Ardales, crosses the Antequera, and concludes in El Chorro (Álora). This road is hanging on the vertical walls at an average distance of 100 meters above the river. This path was built because the Hydroelectric Society of El Chorro, owner of the Salto (Jump) del Gaitanejo and Salto ( Jump ) del Chorro, needed access between both "waterfalls" to facilitate both the passage of maintenance workers and the transport of materials and monitoring thereof. The works began in 1901 and concluded in 1905. The road began along the Renfe train tracks and ran through the Desfiladero de los Gaitanes, communicating and facilitating the passage between both sides. To inaugurate this great work, King Alfonso XIII was displaced in 1921 to the place in the dam of the Guadalhorce crossing by crossing the previously built road. t was from this moment when people began to call that road "Caminito del Rey", the name that remains today. One of the best-known parts of Caminito is the footbridge in the Desfiladero de los Gaitanes. This cantilever is perfectly visible from the railroad and anyone who contemplates it is admired for its risky construction and the picturesque landscapes that can be glimpsed from there. From the road that joins Álora with El Chorro, and at the entrance of the Desfiladero, you can see a small and picturesque bridge that joins the footbridge that runs along both walls. From the bridge follows the pedestrian path installed in the vertical rock that ends at the railway line from Cordoba to Malaga.
